同声传译课程主讲名师

张老师 联合国认证资深同声传译员，AIIC国际口译协会会员，曾任多项国际会议同传，擅长经贸、政治、医学、科技类别的同传工作。上张老师的课是一种享受，因为他总能挖掘出学员的最大潜力。以自身良好的师德和独特的人格魅力的感化学员，以深厚的科学功底和丰富的外企管理经验去感悟学员，以平常之心去走近学员。使学员在毫无压力的课堂氛围中轻轻松松的感觉到进步与提高。

张老师 同声传译员，英国纽卡斯尔大学同声传译专业硕士，IBO国际组织同传。从事口译工作多年，擅长金融、科技、医药类别的同传工作。地道、流利、标准的课堂口语是征服学员的必杀技，在课堂上总能够听到学员们此起彼伏的掌声、兴奋的英语交流声及充满自信的现场激情翻译。

陈老师 湖北省翻译协会理事，高级译审，高级课程顾问。澳大利亚麦考瑞大学口译硕士，彼得森P型教学法的创立者。其独特的语言天赋和悟性，加上深厚的翻译功底，被同行称为“同传机器” 。总结出多套可操作性的翻译技巧，独创“意群切割法”+“词类转换法”等翻译方法及其教学体系，让彼得森学员短时间内大幅度提高翻译水平，深受学员的好评。集理论、教学、实践于一身，并兼风趣与幽默。 “以爱驭教，以心育人”，授课条理分明、重点突出，课堂信息量大，针对性强，注重各知识点之间的内在联系，善于引导学生举一反三。

交替传译课程主讲名师

吴老师  lt is never too late to learn

   北外高级翻译学院口译学硕士，教育部中级、人事部二级口译认证，有2000多课时的交替传译授课经验，擅长政治、经济、科技贸易及教育类的交替传译及同声传译工作。彼得森金牌讲师，课堂内容丰富，信息量大、寓教于乐，使学员在学习中体会到口译的乐趣。在复杂、枯燥的只是，她都会有条不紊的层层分解，然后非常gentleman的娓娓道来。

祝老师  Nothing is impossible to a willing heart.

欧盟同传班口译学硕士，人事部二级口译认证，曾任澳大利亚维多利亚州政府汽车零配件访华团、英国教育访华团、亚太景观设计论坛口译员。有1000多课时的交替传译授课经验。授课幽默风趣，极具亲和力，紧扣口译最新前沿话题，是学员在轻松愉快的氛围中快速、高效的得到非常实用的交替传译经验，实现英语口译能力的飞跃。

刘老师  The secret of success is constancy of purpose.

人事部二级、教育部中级口译认证。湖北省政府口译员。有1500多课时的交替传译授课经验。擅长政治、经济、科技贸易及教育类的交替传译及同声传译工作。性格热情活泼而不是沉稳，课外补充扩展较多，采用翻译法和结构法相结合的方式，提高学员的英语实际运用能力，注重将学员的性格特点与发展方向相协调，为学员提供正确的人生规划指导。

吴老师  To choose time is to save time .

原科技部翻译，现专职教授口译课程，教学经验丰富。教学幽默风趣，口音纯正，思维敏捷，与学员互动良好，课堂气氛活跃，让学员在轻松无压力的环境下快速提高口译能力。

彭老师  A good book is your best friend

翻译学硕士，2005年同时获得人事部二级口译、笔译认证，具有丰富的翻译经验。参加过08年18届世界翻译大会、06年全国口译大会暨国际研讨会等学术会议，已发表口译教学研究方面的论文百余篇。擅长政治、经济、科技贸易及教育类的交替传译工作。曾任中国投资贸易洽谈会、中国国际陶瓷节等活动口译员。有1500多课时的交替传译授课经验。注重“学有所用，用其所长”，课堂知识系统精练，教学风格严谨沉稳，教学方法可操作性强，对学生要求比较严格。

柳老师  Am a slow walker , but I never walk backwards.

     人事部二级口译认证，英语专业硕士。有600多课时的交替传译授课经验。口音纯正，授课风格生动幽默。深刻精辟的人生精华，紧扣最新口译前沿话题，使学生从容面对口译难题，实现英语综合能力的飞跃。

张老师  He that can have patience ,can have what he will.

教育部中级口译认证，彼得森精英骨干教师，中博会译员，口译功底深厚，教学经验丰富，曾多次为大型商务会议担任口译员，如亚汉旅游发展洽谈、武汉电子国际商务会议、东湖高新技术发展商务洽谈等。讲课艺术高超，启发性强，课堂气氛活跃，对学员热情细心，不仅是学员心中的好老师，还是生活中的好朋友。

舒老师  Today must borrow nothing of tomorrow.

人事部二级口译认证，翻译学硕士，现从事教学和口译方面的工作。有500多课时的口译授课经验，擅长政治、经济、金融、贸易类别的交替传译工作。 授课风格深入浅出，通俗易懂。对各种口译流派有深入研究，并能有效指导学生游刃有余，把握口译个中真谛。

赖老师  Nothing down, nothing up.

人事部二级口译认证，外交学院同声传译硕士。口译精练纯熟，知识渊博，敏捷健谈，曾为08中博会担任同声传译，擅长政治、经济、金融、贸易类别的交替传译和同声传译工作。善于与学员沟通，性格爽朗亲切，注重调节课堂气氛，直击学员弱势方向进行靶向性辅导，可以很好的带动学员的激情，提升学员的互动性和积极性。

李老师  A journey of a thousand miles begins with a single step.

     北外高翻口译专业学硕士，教育部中级口译认证。教学严谨、思维敏捷，对学生要求严格。对建构学员专业口译思维模式颇有心得，教学方法可操作性极强。在课外经常跟学员交流心得，传授学习经验，深受学员爱戴。